الكائنات الحية المحورة بالانجليزي

• living modified organism

• الكائنات    beings
• الكائنات الحية    biota; organisms
• علم الكائنات الحية    n. ecologist

أمثلة

1. There are also allowances in the Protocol to declare certain LMOs exempt from application of the AIA procedure.
   هناك أيضا العلاوات في البروتوكول لإعلان بعض الكائنات الحية المحورة معفاة من تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم.
2. Parties to the Protocol must ensure that LMOs are handled, packaged and transported under conditions of safety.
   يجب على الأطراف في البروتوكول ضمان أن يتم التعامل مع الكائنات الحية المحورة وتعبئتها ونقلها في ظل ظروف السلامة.
3. LMOs intended for direct use as food or feed, or processing (LMOs-FFP) represent a large category of agricultural commodities.
   الكائنات الحية المحورة المراد استخدامها مباشرة كأغذية أو كأعلاف أو تجهيز تمثل فئة كبيرة من السلع الزراعية.
4. The Biosafety Protocol seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.
   يسعى بروتوكول السلامة الأحيائية لحماية التنوع البيولوجي من المخاطر المحتملة التي تشكلها الكائنات الحية المحورة الناشئة عن التكنولوجيا الحيوية الحديثة.
5. Parties may also take into account, consistent with their international obligations, socio-economic considerations in reaching decisions on import of LMOs.
   يجوز للأطراف أيضا أن تأخذ بعين الاعتبار بما يتفق مع التزاماتها الدولية والاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية في التوصل إلى قرارات بشأن استيراد الكائنات الحية المحورة.